Misadventures and misunderstandings from a Nat Geo photographer, filmmaker and artist, occasional writer and otter obsessive